OSS

«OSS» Es una forma de escribir la expresión japonesa «Osu». Para entenderla, conviene separar su significado tradicional de su uso en el entrenamiento.

La idea de esfuerzo y perseverancia

Una explicación tradicional la relaciona con la expresión «Oshi Shinobu»:

• Oshi: empujar o avanzar.
• Shinobu: resistir, soportar o perseverar.

Juntas transmiten una idea parecida a: «seguir esforzándote ante las dificultades». Esta interpretación está muy extendida en las artes marciales, aunque no es un origen histórico confirmado de forma unánime.

Por ejemplo, estás aprendiendo una combinación y no te sale. El entrenador te corrige y te anima a repetirla. Tu «oss» puede expresar: «Entendido, voy a seguir intentándolo». Esa perseverancia consiste en tener paciencia y constancia al aprender; no significa ignorar una lesión o entrenar con dolor.

¿Qué significa cuando saludas?

En el saludo, normalmente no estás diciendo literalmente «resistir y perseverar». Estás expresando respeto y una buena disposición para entrenar. Su sentido depende del momento: